Thật không khéo tôi vừa vặn học ngành luật, không khéo hơn nữa là tôi chọn ngành học《 pháp luật về quyền tài sản tri thức 》, lại càng không khéo là tôi vừa trải qua cuộc thi tư pháp quốc gia, thừa dịp vẫn còn ấn tượng với mục《luật về tác quyền》, cung cấp thông tin cho mọi người. Đây là điểm thi tư pháp của tôi, cuốn sách 《 Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc 》, và cuốn sách pháp luật. Để cuốn sách này lên là muốn đánh tan những kẻ sẽ nói – các người là fan của minh tinh nên không thể hiểu được ý nghĩ tình cảm của chúng ta, lúc đó khi Cố Mạn lên án mạnh mẽ các tác giả khác bán tiểu thuyết của mình và cho biết mình sẽ kiên quyết không bán truyện, tôi cũng là 1 fan điên cuồng chấp nhất của truyện, nhưng sau đó cô ấy đã đem tất cả đứa nhỏ ( truyện ) đều bán, mà vì cái gì đứa nhỏ này (《 Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc 》), cô ấy bán tới 3 lần.


 Đầu tiên, chúng ta nghiên cứu 1 chút về hợp đồng của tiểu thư Cố Mạn và công ty điện ảnh Lạc Thị, đầu tiên là nội dung nhỏ trong 《luật về tác quyền》

 - Tác quyền có thể chia làm quyền nhân thân và quyền tài sản, cụ thể ở qui định điều thứ 10 trong《luật về tác quyền》nước ta (TQ), trong đó có 4 khoản đầu là về quyền nhân thân : không thể chuyển nhượng và chỉ thuộc về tác giả tức Cố Mạn. Phần sau từ khoản 5 đến 17 quy định là quyền thuộc quyền tài sản :có thể chuyển nhượng và cho phép người kia sử dụng – mà chúng ta hay gọi là bán bản quyền.

- Như vậy căn cứ việc thanh minh của công ty Lạc Thị, thì tiểu thư Cố Mạn và công ty Lạc Thị đã ký hợp đồng có thời hạn 3 năm từ ngày 10/09/2011, tiểu thư Cố Mạn “ít nhất” đã đem 【 khoản thứ 14 là quyền cải biên】trao tặng hoặc chuyển nhượng cho công ty điện ảnh Lạc Thị, ý nghĩa của 【quyền cải biên】này là 【 trong 3 năm, công ty điện ảnh Lạc Thị được hưởng quyền cải biên hợp pháp đối với 《 Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc 》, quyền cải biên là quyền lợi Lạc Thị được hưởng hợp pháp】

- Mà cty Lạc Thị đúng là trong kỳ hạn hợp đồng đã tiến hành hợp pháp quyền lợi cải biên của mình, bởi vì chúng ta có thể tra được trong hồ sơ phim ảnh đã được lập , chúng ta có thể thấy cty Lạc Thị đã hoàn thành 【lập hồ sơ kịch bản】vào 【 tháng 07/2014 】, mời chú ý là đã lập hồ sơ 【 kịch bản 】, vì sao phải nhấn mạnh là kịch bản? Bởi vì tiếp theo muốn tiến vào 1 khái niệm khác trong《 luật tác quyền 》: cải biên tác phẩm


Cải biên tác phẩm, ý nghĩa giống như tên gọi, chính là tác phẩm được tạo ra từ cải biên: - Ở nước ta (TQ) điều thứ 12 trong 《 luật tác quyền 》quy định rõ ràng 【 tác phẩm được tạo ra từ việc cải biên tác phẩm đã có sẵn, tác quyền này do người cải biên được hưởng】. Nói tóm lại, trong bản án, tiểu thuyết《 Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc 》 là tác phẩm đã có sẵn, cty Lạc Thị làm là cải biên tác phẩm, lúc này kịch bản phim đã trở thành tác phẩm cải biên độc lập trên pháp luật, cho nên Lạc Thị đối với kịch bản được hưởng độc lập, hợp pháp có hiệu lực và nhận được pháp luật bảo hộ về tác quyền như là tác phẩm sẵn có.

- Dưới tình huống như vậy, cứ việc hợp đồng có hết hạn hay không, cứ việc có sự đồng ý của Cố Mạn hay không, cty Lạc Thị cũng có quyền độc lập tự do sử dụng 【 kịch bản phim 】trong giới hạn pháp luật cho phép, mà không phải tác quyền độc lập của tiểu thuyết《 Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc 》

 - Bao gồm 17 khoản đã nhắc tới ở trên, trong đó quyền lợi trong khoản thứ 13 chính là quyền làm phim, tức là làm phim điện ảnh hoặc các dùng các phương thức tương tự phim điện ảnh đem tác phẩm cố định tại trên vật dẫn, đây chính là quyền đem kịch bản quay thành phim điện ảnh.

 Cho nên đối với lời nói của tiểu thư Cố Mạn【 Lạc Thị cướp ở trước khi hợp đồng hết hạn, đi lập hồ sơ ở Quảng Điện là vô sỉ thế này thế kia】 , loại tình huống này, Lạc Thị lập hồ sơ dùng là【 kịch bản 】 mà không phải nguyên bản tiểu thuyết 《 Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc 》, việc này chúng ta có thể lên Quảng Điện hồ sơ yêu cầu tra được, kịch bản phim yêu cầu lấy hình thức văn bản, cùng 1 kiểu 3 bản nộp lên, bởi vậy hành vi lập hồ sơ của Lạc Thị hoàn toàn hợp pháp và có hiệu lực, không tồn tại vấn đề gọi là 【cướp lập hồ sơ 】, bởi vì Lạc Thị được hưởng độc lập kịch bản của mình, kịch bản này hoàn toàn chỉ thuộc về Lạc Thị, Lạc Thị muốn sửa chữa 【 kịch bản 】 thì sửa chữa, muốn quay 【 kịch bản 】 lúc nào thì quay, muốn diễn viên nào diễn【 kịch bản 】 của mình thì mời họ diễn .



Tiếp theo sẽ nói một điểm mà các fan của truyện không học chuyên về pháp luật cảm thấy hoang mang là : Cố mạn viết nguyên tác, tại sao không có quyền làm biên kịch? Cùng với : kịch bản là tạo ra từ tiểu thuyết, Lạc Thị bằng cái gì nói muốn quay là được quay?

Vấn đề thứ 2, ở trên đã nói rồi, 【 kịch bản 】 được tạo ra từ 【cải biên tác phẩm】 là 1 tác phẩm độc lập, Lạc Thị được hưởng quyền lợi đối với kịch bản tương tự như quyền lợi tiểu thư Cố Mạn được hưởng với tiểu thuyết《 Hà Dĩ Sênh Tiêu Mạc 》, bạn là nguyên tác không có nghĩa là bạn được phép áp chế người khác, huống chi quyền cải biên là do chính tiểu thư Cố Mạn tự tay ký hợp đồng cho phép Lạc Thị sử dụng, và Lạc Thị đã ở trong thời gian hợp đồng còn hiệu lực sử dụng quyền lợi của mình.

【 Hơn nữa dưới tình huống như vậy, ở trong vòng 3 năm của hợp đồng, quyền cải biên đã không còn là quyền lợi của tiểu thư Cố Mạn , mà là quyền lợi của Lạc Thị】, bởi vậy lý do linh tinh mà tiểu thư Cố Mạn nhắc tới cái gọi là 【 Lạc Thị không gặp cô 】quả thực là rất buồn cười, người khác sử dụng quyền lợi của mình, vì sao phải gặp cô? Chẳng lẽ tôi muốn mua đồ ở siêu thị còn phải đi gặp người đã phát hành tiền mới được sử dụng tiền?

 Trở lại vấn đề thứ nhất, tiểu thư Cố Mạn ở vai trò là tác giả của tiểu thuyết nguyên tác, khi biên kịch quả thật có thể sẽ khiến chất lượng kịch bản có nhất định đảm bảo. Nhưng điều này không có nghĩa bạn là tác giả của tiểu thuyết nguyên tác, Lạc Thị nhất định phải để bạn làm biên kịch. Nói trắng ra, những điều này có thể quy định trong điều khoản của hợp đồng trước khi ký, ví dụ như bạn có thể từ bỏ 1 phần tiền chuyển nhượng để đổi lấy quyền lợi làm biên kịch, đáng tiếc là tiểu thư Cố Mạn đã không làm vậy, mà trực tiếp ký kết với Lạc Thị.

Nhưng khi hợp đồng đã ký kết rồi, thậm chí đã hết hạn rồi lại đưa ra vấn đề về quyền biên kịch, Cố tiểu thư, như vậy có được hay không? Một quyển sách khác của cô chuyển thể thành phim truyền hình vì không có cho cô biên kịch, không phải cũng bị cô ghét bỏ đủ thứ đó sao? Nhưng tiếc nuối là, cô đã từng nói qua sẽ không bán bất kỳ đứa nhỏ nào ( truyện), nhưng cô lại 1 hơi đem tất cả đứa nhỏ đều bán, mà vì cớ gì đứa nhỏ trong miệng cô là vô cùng quý giá này (《 Hà Dĩ Sênh Tiêu Mạc 》), cô còn bán tới 3 lần, thậm chí là bán khẩn cấp.

Tất cả vấn đề đã được giải thích ( cho Ong Mật) : Tiểu thư Cố Mạn khi ký kết hợp đồng với Lạc Thị hiển nhiên 2 bên đã đạt thành ý kiến chung ( sự đồng thuận về ý kiến), mà Lạc Thị đã ở trong thời gian của hợp đồng còn hiệu lực sử dụng quyền lợi mà tiểu thư Cố Mạn đã trao tặng cho mình để tạo ra kịch bản có 1 không 2 của chính mình, cũng tích cực thực hiện các thủ tục hành chính để lên tổng cục Quảng Điện nộp hồ sơ, lấy được giấy chứng nhận cho phép quay phim, cho nên tất cả hành vi của công ty điện ảnh Lạc Thị từ trước đến nay đều là hợp pháp và có hiệu lực.

 Bởi vậy Ong mật không cần rối rắm vấn đề 【 Lạc Thị có được phép quay phim hay không 】 hoặc là 【 Quay xong có thể chiếu phim không 】, bởi vì tất cả hành vi của Lạc Thị đều hợp pháp, có hiệu lực và nhận được luật pháp bảo hộ.

~ dishe ~